Fashion Theme「太陽を纏うりんご」

太陽の光をいっぱいに浴びて、
陽の光を纏ったりんご。
寒い冬を耐えてきた強さも持ち合わせる。
美しくも強くもあるりんごを身に纏い、
まるでりんごが太陽の陽を纏うように
光り輝く女性になってほしい。
そんなアクセサリーを提案します。
2014年のアクセサリーコレクションの
コンセプトは「太陽を纏うりんご」です。

“THE APPLE DRESSES SUN”

The apple dresses sun that is bathing in the sun a lot. She has also strength to stands up to chilly winter. Wish to be shined woman dressed the beautiful and strong willed apple like the apple dresses sun. We present such accessories. "THE APPLE DRESSES SUN", that is concept of CHITOSE accessory 2014.

「围绕太阳的苹果」

阳光普照，沐浴阳光中，缠绕太阳的苹果。
挺过寒冬，苹果有着美丽和坚强，就像苹果被太阳包围，
想成为光芒四射的女性，这是我们的首饰提案。
2014年首饰展的概念是「围绕太阳的苹果」

• 
• 
• 
• 
• 
•