有限会社 木村木品製作所

〒036-8131 青森県弘前市千年4-3-17

Tel 0172-87-2747 / Fax 0172-87-2542

https://www.kimumoku.jp

有限会社 木村木品製作所

〒036-8131 青森県弘前市千年4-3-17

Tel 0172-87-2747 / Fax 0172-87-2542

https://www.kimumoku.jp

Necklace

GRAIN S

「一粒の小さなりんご」
太陽を纏った小さいりんごが金色に輝く。
太陽の光を表現するため金粉を施した木のパーツを組み合わせて製作しています。

“A grain of small apple”
The small apples that dress sun shine gold.
We produce it combined apple wood parts that are embroidered gold dust to impress sun shine.

「一粒小苹果」
缠绕太阳的小苹果闪耀着金色的光辉。为了表达太阳的光芒,组合了涂有金粉的木头零件。

CR101-S
Motif W1.5cm
Chain 40cm
¥30,800(税込)

CR101-L
Motif W1.5cm
Chain 46cm
¥33,000(税込)

Apple Tree, Gold Dust, K10YG

ハンドメイドのため木製部分は若干の個体差があります。予めご了承ください。